求將以下中文轉成英文!(15)(快) - Yahoo!知識+ 雞同鴨講 英文, 雞同鴨講 書面語, 雞同鴨講 許冠文, 雞同鴨講 遊戲 內容 雞同鴨講, Chicken and Duck Talk, 中文, 英文, 轉成, main character, unintentionally, 六十年代, 人發笑, shop owner [ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ...
粵普对照、三个十点啦! - Yahoo!知識+ 跌眼鏡雞同鴨講 雞啄唔斷 雅虎香港 | Mail | YM | 搜尋 會員登入 新使用者?立即註冊 知識 + 主頁 ... 書面語 learning 閱讀報告 同義詞 暑期 澳門 作文 文言文翻譯 翻譯 詞語解釋 錯別字 形容詞 ...
[影片]人類對抗喪屍大屠殺_L4D惡靈勢力VS模式 - MyChat 數位男女 CS討論 下面是引用 kururu123 於 2009-07-24 20:32 發表的 : ''果D''是廣東話,書面語是那些 廣東話:唔該你(brian1998)唔好再用廣東話,人地(台灣人)會唔知你講咩, 就等於你去印度,但你又唔知點講印度話,印度人又唔明你講咩,即係"雞同鴨講"
香港新移民學廣東話 - 普通話廣東話詞語對照真人發聲 雞同鴨講 動氣 勞氣 亂套了 亂哂籠 費勁兒 (徙)氣 嘴快 口疏 嘴硬 死撐 噎人家 窒人 談得來 傾得埋 糊塗蟲 懵查查 瞎謅 發(翕)風 終於 卒之 聊天兒 傾偈 笨嘴拙舌的 ...
從『一場波』看中國書面語文法詬病 | Arthur Hau | 香港獨立媒體 甚麼是書面語 ?甚麼是中國書面語?中國書面語有否文法?中國書面語在文法上的垢病又何以由”一場波”中看出 ... 內心的意思或概念,都可能造成溝通上的錯誤,即聽者自聽,講者自講,結果當然就是所謂雞同鴨講 ...
線上影片的教學和評估模式 電腦輔助華語學習的線上教材開發和測試 語言的輸入 (與文本的互動/與說話人的互動)和輸出(口語互動、書面語互動) ... 直接進行"雞同鴨講"活動。在評估方面,採用全面性評估(Holistic Assessment) ...
因而造句的工人智慧搜尋結果@搜Hot 造句!!緊急!!(10點) - Yahoo!知識+ 我也以的「遲到」的罪名,因而被老師責罵了一頓,但!我從一絲也沒有後悔過。叔叔遠道而來,爸媽因而跟叔叔高談一論。 ... 量詞 成語 速成 造句 對聯 修辭 相反詞 十萬火急 書面語 詞語解釋 諺語 標語 翻譯 ...
【討論】什麼台狗 港狗 @英雄聯盟 League of Legends 哈啦板 - 巴哈姆特 如果可以的話盡可能打書面語,部份台灣人較看得懂 也比較不會引起糾紛,如真的書面語不是很好,可以考慮打英文 也不會說大家雞同鴨講,誰都不知道誰再說什麼 最後編輯:2014-05-03 11:53:52 Origin:
文化核心~"關於語言學" 之【歡迎光臨人類學】讀書會亂講_2 @ 菲Trip不可‧玩轉世界 :: 痞客邦 PIXNET :: 所以有著共通的語言是為了避免雞同鴨講 ,產生無法溝通的窘境 因文化意涵不同,產生的意思也相異。手勢是文化的產品,我們需要探討得是形成文化的背後涵義,而不是侷限在文化展品的本身 ...
字花 | Facebook ... 民族國家對於文化傳承的積極意義,並以追溯方言文學的角度,說明即使面對方言與規範書面語 ... 而喺最後一部分「雞同鴨講」,唐睿嘅〈Hi, Dad〉、林蔚昀嘅〈細蓉之煙士披里純〉同許迪鏘嘅粵語教材解說文章,牽涉到語域同語言運用嘅斑駁 ...